Stefan Sulzer · The Reading Room

Duplex, Sara­jevo | 17. – 31. juli 2010.
Otvaranje: 17. juli 2010., 19:00 h
Kura­tor­ica San­dra Bradvić

U peri­odu od 17. do 31. jula 2010. u među­nar­o­d­nim pros­tori­jama za savre­menu umjet­nost DUPLEX u
Sarajevu/​BiH se održava prva samostalna izložba švic­arskog umjet­nika Ste­fana Sulz­era izvan Švic­arske.
Sulze­rovi radovi obično nas­taju iz inten­zivnog bavl­jenja društvenim i socijalno-​političkim situaci­jama, koje su
karak­ter­is­tične za geograf­sku lokaciju prezentacije. Rad kon­cipi­ran za prezentaciju u Duplex-​u ”The Read­ing
Room” je proizvod bliske sarad­nje sa kura­tori­com San­drom Brad­vić i Nacional­nom i uni­verzitet­skom
bib­liotekom (NUB) Sara­jevo. Polazeći od činjenice da je više od 80% knjiga NUB-​a uništeno tokom opsade
Sara­jeva u peri­odu od 1992. do 1995., ovaj rad evo­cira pitanja o značaju samo frag­men­tarno oču­vanog
kul­tur­ološkog sjećanja kao i trenutnog oču­vanja i dos­tup­nosti arhiva.
Najveći dio oču­vanih knjiga čine posebne zbirke, kojima javnost ima otežan pristup. Korištenje je moguće tek
nakon zvaničnog odobrenja pis­menog zaht­jeva isključivo u čitaoni bib­lioteke. Obzirom na to, nastala su tri
videa pod naslovom ”The Read­ing Room” u čitaoni sa poseb­nim zbirkama NUB, koji prikazuju glumca/​glumicu
pri­likom glasnog čitanja kratkih priča iz posebne zbirke ”Stare i rijetke knjige”, te koji će biti prikazani tokom
izložbe u Duplexu kao pro­jek­cije. Na taj način se pub­lici ne pred­stavlja samo jedna određena književna
mater­ija, već joj se također pruža mogućnost pris­jete zab­o­ravl­jenog ili izgubljenog, a time i nji­hove sim­bolične
reak­ti­vacije.
Sulze­rov interes nije proc­jena gore nave­denih his­tori­jskih činjenica. Nje­gov interes za otkri­vanje geograf­skih,
soci­jal­nih i kul­tur­oloških odlika društva, kao i uvi­jek u nje­govim radovima, nije ide­al­is­tičan ili poli­tički
motivi­ran, nego se pon­a­jprije može shvatiti kao sup­ti­lan gest koji pažljivoj pub­lici daje mogućnost samostalne
reflek­sije o upravo ovim odlikama.
Izbor tri tek­sta za čitanje je napravl­jen na osnovu inten­zivnog istraži­vanja umjet­nika i kura­torice na licu mjesta,
te uz kom­pe­tentne sav­jete NUB-​a. Ti tek­stovi su nar­o­dna bajka ”Zlat­noruni ovan” iz čitanke za prvi razred,
Sara­jevo, 1868.; kratka priča ”Kav­gadžija”, iz zbirke kratkih priča iz Bosne, Beograd, 1897.; kao i kratka proza
”Sev­erna tica” poz­natog bosan­sko­herce­go­v­ačkog autora Hamze Hume, Sara­jevo, 1928. Čitali su Pjer Žalica,
režiser i pro­fes­sor Akademije scen­skih umjet­nosti, Sara­jevo; Jasna Žalica, glu­mica i pro­fe­sor­ica iste Akademije;
te Alek­san­dar Sek­san, glumac i član ansam­bla Nacionalnog pozorišta BiH, Sara­jevo. Video zapisi imaju tit­love
na engleskom.

Ste­fan Sulzer, Zürich/​London
Obra­zo­vanje: 2004.-2008.: Zürcher Hochschule der Kün­ste; 2009.-2011.: MFA Fine Art Gold­smiths Col­lege,
Lon­don. Izložbe (izbor) 2010: ”No Soul for Sale”, Tate Mod­ern, London/​GB; ”Requiem Aeter­nam”, Insti­tut
Furk­ablick, Furka Passhöhe/​CH. 2009: ”Plattform09”, ewz-​Unterwerk Sel­nau, Zürich; ”Stipendije za rad i atelje
Grada Züricha”, Helmhaus, Zürich. 2008: ”Camp David”, mes­sage salon, Zürich; ”All the Things between”,
Inter­gallery, Bei­jing. Nagrade: Dopri­nos likovnoj umjet­nosti Kan­tona Zürich 2008. www.stefansulzer.com

San­dra Brad­vić, Zürich
San­dra Brad­vić je his­toričarka umjet­nosti i slo­bodna kura­tor­ica u Zürichu. Od 2006. je stručni sarad­nik na
Insti­tutu ”gta” za his­toriju i teoriju arhitek­ture, ETH Zürich, gdje je, između osta­log, real­izirala izložbu o
švic­arskom arhitekti Valer­iju Olgiatiju.

Duplex, Sara­jevo
Duplex je cen­tar suvremene umjet­nosti inter­na­cionalne nam­jene, koji vodi Pierre Courtin i koji je posvećen
raspro­sti­ranju i pro­mo­ciji umjet­ničkih radova proiza­šlih iz različi­tih medija a koje donose umjet­nici ino­va­tori –
oni koji tek sad izbi­jaju na scenu ili koji su već etabli­rani. www.duplex10qm2.com

VERNISAŽ
sub­ota, 17. juli 2010, 19:30
Poz­drav dr. Ismeta Ovčine, direk­tora Nacionalne i uni­verzitetske bib­lioteke Sarajevo.

OKVIRNI DOGAĐAJ
ned­jelja, 18. juli 2010, 16:00 javna diskusija
Pod naslovom ”How to read The Read­ing Room” će se pokušati istražiti, u kojoj mjeri se Sulze­rovo djelo može
sma­trati rezul­tatom umjet­ničke i kura­torske prakse zain­tere­sir­ane za speci­fičan kon­tekst mjesta izložbe, te u
kojoj mjeri evo­cira i daje odgov­ore na pitanja koja su vezana za značenje samo frag­men­tarno oču­vanog
kul­tur­ološkog sjećanja. U diskusiji učestvuju: Stafan Sulzer, umjet­nik; Nad­ina Gre­bović, Speci­jalne zbirke,
Nacionalna i uni­verzitet­ska bib­lioteka, Sara­jevo; Molly Kleiman, viša ured­nica online mag­a­z­ina Triple Canopy,
New York, stu­denti Akademije likovnih umjet­nosti Sara­jevo. Diskusiju vodi: San­dra Brad­vić.
Duplex je 18. jula izn­imno ned­jeljom otovoren.